Se tu avessi avuto quella polizza e lo avessi lasciato morire lì, per Keyes, un tizio nel mio ufficio, sarebbe stato pane per i suoi denti.
Ja æu ti reæi kako bi bilo. Hoæeš da dobiješ nadoknadu za smrt od trovanja ugljen-monoksidom? Kod nas postoji tip koji se zove Kiz.
È come se avessi lasciato la parte migliore di me stesso lassù su quel nuovo pianeta.
Èini se da sam svoj najplemenitiji dio ostavio tamo na toj tek roðenoj planeti.
Allora ho pensato che se avessi lasciato abbastanza esche tu avresti trovato il disco per me.
Pa sam mislio ako te bacim u vatru naæi æes mi disk.
Se non avessi lasciato quel preservativo, voi due non vi sareste messi insieme.
Da nisam ostavio jedan nikad se ne bi smuvali.
Se lo avessi lasciato nel Michigan...
Da sam ga zadržala u Michiganu...
Ci avrebbe anche creduto, se solo avessi lasciato parlare me.
On bi nam vjerovao da si mene pustio da prièam.
Avevo paura che avessi lasciato la citta'.
Uplašila sam se da æeš napustiti grad.
Se mi avessi lasciato invitare Penny, adesso avresti avuto il tuo quarto.
Da si mi dao da pozovem Penny, onda bi imao svog èetvrtog.
Se avessi lasciato diffondere il veleno, ora sarei come te.
Da si pustio da se otrov proširi, do sada bih bila kao ti.
Se tu mi avessi lasciato salire, non avrei fatto tardi
Da si me pustio, ne bih zakasnio.
E, dopo il sesso, ho pensato che non si sarebbe accorta se avessi lasciato andare una puzzettina!
I posle seksa, mislio da neæe provaliti ako pustim malog goluba.
Lo dici così come se avessi lasciato la scuola o qualcosa del genere.
Govoriš kao da si samo otišao... u školu ili nešto drugo.
Hai mai ripensato a quella notte... chiedendoti come sarebbero andate le cose se solo tu avessi lasciato la porta di quell'infermeria... chiusa?
Вратиш ли се некада у ону ноћ и замислиш ли се како би се ствари одиграле, да ниси откључала врата амбуланте?
Se non avessi lasciato un vuoto in questa ragazza, magari qualunque cosa sia li' dentro non si sarebbe infilata.
Ostavila sam prazninu u toj djevojci, možda što god da se uvuklo unutra se uvuklo tamo.
Se avessi lasciato che mi punisse, ora sarebbe tutto passato.
Ja sam rekla ružnu reè, da si joj samo dozvolila da me kazni, sve ovo bi bilo gotovo.
La tua vita sarebbe stata piu' facile e sicura se lo avessi lasciato morire.
Život bi ti bio lakši i sigurniji da si ga pustio da umre.
Credevo che prima avessi lasciato Bon Temps, piu' felice saresti stato.
Mislio sam, što pre napustite Bon Temps, da æeš biti sreæniji.
Non ti vedevo da un po', pensavo che avessi lasciato la citta'.
Dugo te nisam video. Mislio sam da si napustio grad.
Diceva che se l'avessi lasciato si sarebbe ucciso.
Rekao je da æe se ubiti ako ga ostavim.
Dovevi sapere che se mi avessi lasciato in vita, sarebbe andata così
Ti si morao da znaš, kad si me ostavio živog, da se ovo sprema.
Fosse stato un taglio netto, avessi lasciato Morris prima che la storia fosse saltata, sarebbe una cosa da poter controllare.
Да си дошао чист, да си напустио Мориса пре објављивања приче, то би било дивно, и то би могли да исконтролишемо.
Se mi avessi lasciato portare il cloroformio, avremmo saltato tutta questa manfrina.
Da si mi dala, da ponesem kloroform, ne bi se morali zajebavati sa ovim blebetanjem.
Che c'è, credevi che ti avessi lasciato?
Šta, mislio si da sam pobegao od tebe?
Se non avessi lasciato quello stupido specchietto aperto...
Da nisam ostavila to glupo ogledalo otvoreno...
Perche', sinceramente, vorrei che mi avessi lasciato annegare.
Zato što bih iskreno, voleo da si me pustio da se udavim.
Dicevate che, se avessi lasciato perdere, tutti avrebbero pensato che fossi come lui, che non fossi un vero uomo.
Govorili ste mi da ne popustim, jer æe ljudi misliti da sam isti kao on, da nisam pravi muškarac.
Se avessi lasciato fare a te, la ragazzina sarebbe morta.
Da je ostalo na tebi, devojka bi umrla.
Chissà, se avessi lasciato che andasse in prigione, non sarebbe andata con Queen, su quella dannata barca.
Pa, možda ako sam joj ići u zatvor, kraljica ne bi imali svoju na tom prokletom brodu.
Era meglio se ti avessi lasciato bruciare su quell'aereo.
Mogao sam te ostaviti da izgoriš.
Vorrei che mi avessi lasciato inviare un investigatore.
Gregson mora da je negdje tamo. Voleo bih da si mi dopustila da pošljem detektiva.
Se me l'avessi lasciato fare prima, forse a quest'ora saremmo da lui.
Da si mi dala prije, možda bismo ga veæ pronašli.
Se avessi lasciato perdere, non saresti qui.
Da si pustio jedan dan, ne bi bio ovde sada.
Se non avessi lasciato la batteria accesa nella mia macchina per tutta la notte non sarei arrivata tardi al lavoro e Dick Van Dyke non si sarebbe arrabbiato.
Ako nisi ostavio bateriju na mom autu celu noć... Ja ne bi bio kasno na posao... i Dick Van Dike ne bi se ljutiti na mene.
Se t'avessi lasciato perdere, non saremmo mai arrivati a questo, Mitch.
Da si se ostavio svega, ne bismo sada bili ovde, Miè.
E se... avessi fatto il piu' grande errore... della mia vita e avessi lasciato andare via per sempre la persona giusta per me?
Šta ako sam napravila najveæu grešku u svom životu i pustila pravu osobu da ode zauvijek?
Sai, niente di tutto cio' sarebbe successo se solo avessi lasciato quel cazzo di bambino.
Ništa od ovoga se ne bi desilo, da si ostavio tu prokletu bebu.
Non posso dire onestamente che so come sarebbe andata con i messicani o se avessi lasciato andare quel vagabondo.
Ne mogu iskreno reæi da znam na koji naèin bi se odvijalo sa Meksikancima ili da sam pustio tu skitnicu da ode.
Se non le avessi lasciato il libro...
Da joj nisam ostavila tu knjigu...
Temevo mi avessi lasciato perché non ero più fresca.
Бојала сам се да си ме оставио јер нисам свежа.
Non sapevo se fossi morto o se mi avessi lasciato per sempre.
Nisam znala da li si mrtav, ili si me ostavio misleæi da sam mrtva.
Se solo ti avessi lasciato nel tuo castello?
Ostavio te u Engleskoj u tvom zamku?
Continuo a pensare, se non avessi lasciato la CTU...
Стално размишљање, ако нисам оставио ЦТУ кад сам...
Ho capito che l'uomo che amavo così tanto mi avrebbe uccisa se lo avessi lasciato.
Shvatila sam da će čovek koga sam toliko volela da me ubije ako mu to dozvolim.
1.7961149215698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja æu ti reæi kako bi bilo. Hoæeš da dobiješ nadoknadu za smrt od trovanja ugljen-monoksidom? Kod nas postoji tip koji se zove Kiz. 